behistun inscription معنى

• نقش بيستون

• inscription    n. كتابة, رسم دائر ...
• behistun palace    قصر بيستون
• mount behistun    جبل بيستون

أمثلة

1. His successor Darius the Great does not mention the Arabs in the Behistun inscription from the first years of his reign, but does mention them in later texts.
   لا يذكر خليفته دارا الأول العرب في نقش بيستون منذ السنوات الأولى من حكمه، لكن ذكرهم في نصوص لاحقة.
2. Examples of Old Persian have been found in what is now Iran, Romania (Gherla), Armenia, Bahrain, Iraq, Turkey and Egypt, with the most important attestation by far being the contents of the Behistun Inscription (dated to 525 BCE).
   تم العثور على أمثلة من الفارسية القديمة في الوقت الحاضر في إيران و البحرين والعراق و تركيا و مصر و في أهم من محتويات نقش بيستون (تعود إلى 525 سنة قبل الميلاد).